“CIA ajanlarını, geri zekalılara iş verme kanununa katkımız olarak düşün.” (sf. 14)
Sanayileşmiş Batı dünyasında yaşayan biriyseniz, Şişko’da siz de vardınız. Kredi kartlarınızdaki tavan rakam, kan grubunuz, siyasal tarihçeniz, cinsel eğilimleriniz, sağlık siciliniz, ilk-orta-lise ve üniversite notlarınız, yaptığınız telefon görüşmelerinden rastgele derlenmiş birkaç bant, ömrünüzde göndermiş ya da almış olduğunuz her telgrafın bir kopyası, veresiye yaptığınız bütün alışverişler, tüm askeri veya cezaevi kayıtlarınız, tüm gelir vergisi kayıtlarınız, abone olduğunuz dergilerin tüm listesi, ehliyetiniz, parmak iziniz… Evet, bütün bunlar, Ana Şirket’in özel ilgi duymayacağı sade bir vatandaşsanız vardı. (sf. 27)